This page lists of some commercial games inspired by Dungeon Master.
dungeoncrawlers.org has a huge list of similar games.
This video reviews 53 RPG games including the Dungeon Master series and many of the games listed below on this page:VIDEO History of Dungeon-Master Clones 1987-2012
Abandoned Places Abandoned Places page at TheLegacy , Abandoned Places page MobyGames Abandoned Places 2 Abandoned Places 2 official download page , Abandoned Places 2 page at TheLegacy Amberstar Amberstar page at MobyGames Ambermoon Ambermoon page at MobyGames Black Crypt Black Crypt page at MobyGames , Black Crypt PC Port Demo Bloodwych Bloodwych page at MobyGames , Bloodwych resource guide Captive Captive page at MobyGames , The Ultimate Captive guide , A Captive web page Captive 2 - Liberation Captive 2 page at MobyGames Crystal Dragon Crystal Dragon page at MobyGames , Crystal Dragon download Dungeon Hack Dungeon Hack page at MobyGames Eye of the Beholder 1 Eye of the Beholder page at MobyGames , Eye of the Beholder I , Eye of the Beholder series and Lands of Lore file formats wiki Eye of the Beholder 2 Eye of the Beholder II page at MobyGames , Eye of the Beholder II , Eye of the Beholder series and Lands of Lore file formats wiki Eye of the Beholder 3 Eye of the Beholder III page at MobyGames , Eye of the Beholder III , Eye of the Beholder series and Lands of Lore file formats wiki Hired Guns Hired Guns page at MobyGames Ishar 1 Ishar page at MobyGames Ishar 2 Ishar 2 page at MobyGames Ishar 3 Ishar 3 page at MobyGames Knightmare Knightmare page at Hall of Light , Knightmare page at Atari Legend Lands of Lore Lands of Lore page at MobyGames , Patrick’s Lands of Lore page , Eye of the Beholder series and Lands of Lore file formats wiki Legend of Grimrock and Legend of Grimrock II Developed and published by Almost Human and directly inspired by Dungeon Master.https://en.wikipedia.org/wiki/Legend_of_Grimrock http://www.grimrock.net/ https://store.steampowered.com/app/207170/Legend_of_Grimrock/
Both original games Dungeon Master and Chaos Strikes Back have been adapted to the Grimrock engine:Dungeon Master remake Chaos Strikes Back Remake
SpaceWrecked SpaceWrecked page at MobyGames Stonekeep Stonekeep page at MobyGames Towers Towers page at Atari Legend Xenomorph Xenomorph page at Hall of Light