I can't format save game disks in Dungeon Master and Chaos Strikes Back for Amiga under WinUAE

Formatting save game disks does not work in older WinUAE versions. Instead, use newer versions (like version 1.1) or another emulator like Fellow. Note that the Amiga Emulation Kit contains a preformatted save game disk.