This tool by Kentaro.k-21 is a graphics.dat editor for Dungeon Master II. DM2GDED can open all the versions of the file and edit anything inside.
The latest version and its source code are available here: https://github.com/gbsphenx/skproject/releases