"No, wait!" wails Syra, "this is all madness, madness I tell you! We left you behind! We left you to die!" she wails, "this is a curse, a curse!"
Leif tries to patiently explain it was Syra's own actions with the rope that let Leif climb back out of the pit and quietly slot back into the party, but Syra is inconsolable. Leif tries to show he is flesh and blood by wavign the mace he caught, but she takes it from him and chastises herself by hitting herself in the head a few times, falling unconscious.
"Stupid bint," says Gothmog, indicating for the rest to leave her be and sleep it off.
So there you go, you did have Leif all the time, but now you have lost Syra. Make a note of that, and carry onwards