Here is a table listing all the known versions of the games. Some versions are in a single language, others are multilanguage.
| Platform | Dungeon Master | Chaos Strikes Back | Theron’s Quest | Dungeon Master II | Dungeon Master Nexus |
|---|---|---|---|---|---|
| Atari ST | 1.0 English (1987-12-08) 1.0 English (1987-12-11) 1.1 English 1.2 English 1.2 German 1.3 French (2 variants) | 2.0 English 2.1 English | N/A | N/A | N/A |
| Apple IIGS | 1.4 English Demo 2.0 English 2.1 English | N/A | N/A | N/A | N/A |
| Amiga | 2.0 English Demo 2.0 English 2.0 French 2.0 German 2.1 English 2.2 English 2.2 German 3.6 English, French, German | 3.1 English 3.1 English, French, German 3.3 English, French, German 3.5 English 3.5 English, French, German | N/A | 1.0 English, French, German | N/A |
| X68000 | 3.0 Japanese | 3.1 Japanese | N/A | N/A | N/A |
| FM-Towns | 2.0 English, Japanese | 3.1 English, Japanese | N/A | 1.0 Japanese | N/A |
| PC-9801 / PC-9821 | 2.0 Japanese (2 variants) | 3.1 Japanese | N/A | 1.0B Japanese (PC-9801) Demo 1.0 Japanese (PC-9801) 1.0 Japanese (PC-9821) | N/A |
| PC | 3.4 English 3.4 English, French, German | N/A | N/A | 0.9 English (Beta version) 1.0 English Demo 1.0 English 1.0 English (Jewel case) 1.0 French 1.0 German | N/A |
| Super NES / Super Famicom | 1.0 English (NTSC) 1.0 English (PAL) 1.0 Japanese (NTSC) 1.1 Japanese (NTSC) | N/A | N/A | N/A | N/A |
| IBM PS/V | N/A | N/A | N/A | 1.0 Japanese | N/A |
| Macintosh | N/A | N/A | N/A | 1.0 English Demo 1.0 English 1.0 Japanese | N/A |
| Sega CD / Mega CD | N/A | N/A | N/A | 1.0 English 1.0 Japanese | N/A |
| TurboGrafx-16 / PC Engine | N/A | N/A | English Japanese | N/A | N/A |
| Sega Saturn | N/A | N/A | N/A | N/A | Japanese Demo Japanese |