This drawing was found on a Japanese web site a long time ago, the original URL does not work anymore.
The Reality Of Dungeon Master (Japanese Artwork)
Front
芸名えかきすと作
作者コメント: そんだけ荷物持ってたら戦えねぇだろ!
他がリアルなゲームだけに実に惜しい(^^;)
Thanks to kentaro.k-21 for the english translation: Author nickname: えかきすと (ekakist) Author’s comment: You can’t fight if you have such items, can you?
Calvin Hobbes The Magnificent Bill The Cat Cutter John, Also Breathed Milo P.Bloom Oliver W.Jones Opus The Penguin Opustwo The Penguin Rosebud The Basselope Spiff Galactic Spaceman Steve Dallas Susie The Weird Looking
Lord of The Rings
Aragorn King Of Numenor Arwen Evenstar Elrond Half Elven Gandalf The White Rider
Miscellaneous
Ahmed Terrorist Andrea Illusionist Ariel Mermaid Princess Ilene Prophets Sister Irene Prophet Leyla Shadowseek Linflas The Man With A Plan Merlin Wizard Panther Mercenary Skids New Mutant Spidey The Web Head Wu Tse Son Of God
This archive contains the portraits in .CMP format. You can import them in the Chaos Strikes Back portrait editor in order to replace your champions’ portraits.
Some of these Chaos Strikes Back Portraits were published:
ST Action (United Kingdom)
Chaos Strikes Back Portraits
ST Action (United Kingdom), Issue No 41 September 1991, Page 68
Color of Soul - 魂の色 (Japanese) This web site has an history of the Dungeon Master game series, maps for Dungeon Master and icons of some items.
Dungeon Master Capture (Japanese) A detailed site about Dungeon Master for Super Famicom (Japanese name of the Super Nintendo Entertainment System console). It includes complete maps of the dungeon which is slightly different from the original dungeon.